Una grave agresión de un científico en una base antártica sudafricana ha generado un clima de miedo en el resto de los integrantes. El gobierno está mediando en la situación. Cualquier tarea de rescate sería muy compleja mientras quedan muchos meses por delante camino al invierno.